Dear Food 4 Less Member:

Food 4 Less has proposed to eliminate many of your current contract protections. We have scheduled a strike authorization vote in order to send a strong message that you deserve, and will accept nothing less, than a fair contract with adequate compensation. We have scheduled as follows:

DATE: Thursday, August 17, 2017
TIME: 8:00 am – 6:00 pm– (All Day Voting)
PLACE: UFCW LOCAL 324 – (Downstairs Auditorium)
8530 Stanton Ave., Buena Park, CA  90620

 

Due to the important matters to be decided on, we strongly urge everyone to participate in this vote.

Please bring your voting card with you to obtain your ballot.

 

Estimado miembro de Food 4 Less:

Food 4 Less ha propuesto eliminar muchas protecciones actuales de su contrato. Hemos programado una votación para autorizar la huelga, para poder mandar un fuerte mensaje que ustedes merecen y no aceptarán nada menos que un contrato justo con una compensación adecuada. Hemos lo siguiente:

 

Fecha: Jueves, 17 de agosto de 2017
HORA: 8:00 – 18:00 (todo el día de votación)
LUGAR: UFCW LOCAL 324 – (Auditorio planta baja)
8530 Stanton Ave., Buena Park, CA 90620

 

Debido a los asuntos tan importantes que se van a decidir, les estamos pidiendo urgentemente a todos a participar en esta votación.

Favor de traer su tarjeta con usted para obtener su boleta de votación.