Update 5/16/17

Negotiations on your new Union contract began May 12. We are disappointed to report that Food 4 Less does not appear to recognize that your hard work is critical to their success. Management has made proposals which would take away important job protections and could affect your overall pay. This is not acceptable.

Your union has made proposals to improve your living standard and maintain your benefits. We know the cost of living continues to increase and your hard work should allow you to make ends meet.

It is still early in the bargaining process and several additional bargaining sessions have been scheduled in May and June. Even though your contract expires June 4, nothing changes after contract expiration and Food 4 Less must continue to honor all provisions of your contract.

Rumors about the future of Food 4 Less are spreading, but it is important that you understand that these are just rumors. If you have questions about anything you hear, please check with you Union Representative.

You work hard and deserve better. Your unity and strength during this time is critical to our success at the bargaining table.   Stand together!

 

Las negociaciones sobre tu nuevo contrato sindical comenzaron el 12 de mayo. Nos decepciona reportar que Food 4 Less no parece reconocer que tu árduo trabajo es fundamental para el éxito de ellos. La gerencia ha hecho propuestas que eliminarían protecciones laborales importantes y que podrían afectar tu salario en su conjunto. Esto no es aceptable.

Tu Unión ha hecho propuestas para mejorar tu nivel de vida y mantener tus beneficios. Sabemos que el costo de vida sigue aumentando y que tu duro trabajo debería permitirte ganar lo suficiente para vivir.

Aún estamos en la etapa inicial del proceso de negociación y varias sesiones de diálogo han sido programadas para los meses de mayo y junio. A pesar de que tu contrato vence el 4 de junio, no va a cambiar nada después de que se venza el contrato y Food 4 Less debe continuar respetando todas las estipulaciones de tu contrato.

Están corriendo rumores sobre el futuro de Food 4 Less pero es importante que entiendas que éstos son sólo rumores. Si tienes preguntas sobre cualquier cosa que escuches, por favor, comunícate con tu Representante de la Unión.

Tu trabajas muy duro y mereces algo mejor. Tu unidad y fortaleza en estos momentos es fundamental para tener éxito en la mesa de negociaciones. ¡Sigamos unidos!