After 3 bargaining sessions with Food 4 Less, we have made no progress on the big issues in these negotiations: fair wages, higher minimum hourly guarantees, protection of your medical benefits, and improved scheduling language.

Although your contract has expired, Food 4 Less is required to continue all provisions as we continue negotiations.

Food 4 Less is a profitable company because of your hard work. You deserve a fair contract that allows your family to afford to live in Southern California. Your Union has made proposals along these lines and we are committed to these goals.

Stand together for a fair contract.

 

 

 

Después de tres sesiones de negociación con Food 4 Less, no hemos logrado ningún avance en los grandes temas de estas negociaciones: salarios justos, garantía de horas mínimas de trabajo más altas, protección de tus beneficios médicos y mejor acuerdo sobre programación de horarios.

A pesar de que tu contrato ya venció, Food 4 Less está obligada a continuar con todas las estipulaciones mientras continuamos las negociaciones.

Food 4 Less es una compañía muy lucrativa gracias tu duro trabajo. Tú mereces un contrato justo que permita a tu familia vivir en el Sur de California. Tu Unión ha hecho propuestas al respecto y estamos comprometidos a lograr estas metas.

Mantengámonos unidos por un contrato justo